Azkusticno izicanarenje , il titolo del suo primo libro, pubblicato in Serbia nel 2004, è difficile da tradurre, ma chiarissimo nel significato. In italiano suonerebbe, più o meno, Fantasticando.

Una regola non scritta vuole che quasi tutti gli scrittori vengano riconosciuti solo dopo l'apparizione della loro opera seconda, ma Branislav Jevtic è la prova che le eccezioni esistono.